- Domů
- Užitečné tipy
- Trieste: Ráj pro milovníky...
Mnozí návštěvníci opouštějí Trieste bez objevení jeho skutečných pokladů, ztraceni v moři běžných suvenýrů. Místní starožitnické obchody ukrývají kousky italské historie – od benátského skla po kuriozity z dob Habsburků. Přesto 68 % turistů tyto skvosty přehlédne a spokojí se s nevýraznými suvenýry. Nejenže přicházejí o unikátní kousky, ale také o možnost propojit se s bohatou historií Trieste jako kulturního křižovatky. Na cestovatelských fórech často zaznívá zklamání z nevýrazných suvenýrů, zatímco tipy na 'autentické místní kousky' budí třikrát větší zájem. Na rozdíl od Florencie nebo Říma zůstává triestská scéna starožitností nedotčena masovou turistikou a nabízí tak vzácné příležitosti k vlastnictví kousku autentického dědictví Jadranu.
Jak se vyznat v triestských starožitnostech bez stresu
Spletitými uličkami Starého města (Città Vecchia) se může nechat zmást i zkušený lovec starožitností. Začněte ve Via del Ponte Nero, kde řada obchodů umožňuje pohodlné procházení bez zbytečného bloudění. Místní znalci sem chodí raději v pracovních dnech dopoledne, kdy přicházejí nové zásilky z Benátek a Lublaně, ale turistů je ještě málo. Nenechte se zmást skromnými fasádami – za zdánlivě obyčejnými výlohami, jako v Antichità al Sestiere, se často skrývají muzejní kousky z 19. století. Blízkost bývalých habsburských území znamená, že zde najdete unikátní kousky, které jinde v Itálii neuvidíte. Menší prodejci často preferují hotovost, a pamatujte: 'antichità' označuje certifikované předměty starší 100 let, zatímco 'vintage' obchody nabízejí mladší, ale stejně zajímavé kousky.
Jak poznat pravost benátského skla a habsburských relikvií
Vzhledem k množství napodobenin benátského skla v turistických oblastech se vyplatí naučit se rozpoznávat originály. Pravé kousky nesou označení 'Vetro Artistico Murano' nebo podpis výrobce – neváhejte si je prohlédnout při dobrém světle. U předmětů z dob Habsburků hledejte dvojjazyčné (italsko-německé) značení na stříbře a ručně vyráběné spojení dřevěných částí. Obchody jako Galleria Devetak se specializují na certifikované šperky s doklady původu, které splňují evropská vývozní pravidla. Překvapivě některé z nejautentičtějších kousků najdete na měsíčním bleším trhu Mercato di Ponterosso, kde místní nabízejí rodinné dědictví. Pokud si s prodejci vytvoříte dobrý vztah, můžete usmlouvat slevu 10–15 % – stačí se zeptat: 'È il suo prezzo migliore?'
Tipy na obchody, kam chodí jen místní
Zatímco turisté zaplavují Antichità Martinelli, znalci míří do Bottega del Tempo u kostela San Nicolò. Tento rodinný obchod nabízí secesní pohlednice a námořní přístroje z dob, kdy Trieste bylo přístavem Rakouska-Uherska. Pro milovníky italského designu 60. let je tu Studio d'Arte Conti s psacími stroji Olivetti a keramikou Bassano za poloviční ceny než v Miláně. Trieste je mimo hlavní trh se starožitnostmi, a ceny tak zůstávají rozumné. Neopomíjejte ani menší restaurátorské dílny jako Laboratorio Krizza, kde vám zakoupené předměty upraví na míru – služba, kterou byste v Římě hledali marně. Tyto obchody žijí z opakovaných návštěv místních, a jejich standardy originality jsou proto nekompromisní.
Jak jednoduše poslat nákup do zahraničí
Nadšení z nalezení dokonalého starého sekretáře může rychle vystřídat obava z jeho převozu. Osvědčení prodejci mají předjednané ceny se specializovanými přepravci jako Bartolini Arte, což často vyjde levněji než vlastní organizace. Pro kupující v EU platí výjimky u předmětů kulturního dědictví do 50 000 €, zatímco američtí sběratelé by měli požádat o dokument ATA Carnet, aby se vyhnuli vysokým clům. Menší předměty, jako šperky, lze často poslat jako 'osobní věci' prostřednictvím doporučené zásilky. Obchody zvyklé na zahraniční klienty, jako zmíněné Antichità al Sestiere, zařídí veškeré vývozní formality – což může vyvážit jejich zdánlivě vyšší ceny. Pro křehké předměty nabízí Trieste, s jeho námořní tradicí, špičkové řemeslníky, kteří za 50–100 € zabalí váš nákup jako pro muzeum.
