Descripción
La Kleine Berlin, "pequeño Berlín", es el mayor complejo de galerías antiaéreas de la Segunda Guerra Mundial que se conserva en Trieste. Bajas bajo la colina de Scorcola, en pleno centro, para descubrir los refugios de los civiles y los que excavaron los alemanes para el mando de las SS.
La entrada está en la via Fabio Severo, en el barrio de Barriera Nuova. El complejo se divide en dos sectores comunicados pero muy distintos: el que construyó el Ayuntamiento para la población y el militar alemán, usado como depósito y refugio.
El sector alemán es una larga galería de la que se abren grandes salas a derecha e izquierda, unos 1000 metros cuadrados en total. Quedan tuberías, lavabos, retretes y restos de las instalaciones eléctrica y de ventilación forzada, además de la sala del grupo electrógeno.
En una de las galerías laterales todavía se ven las huellas de una escalera de caracol de madera que bajaba por un pozo. Por ahí Odilo Globocnik, triestino de nacimiento y comandante de las SS en la región, pasaba de su villa a sus oficinas en el Palacio de Justicia sin salir nunca al descubierto.
Al otro lado de una puerta empieza el refugio italiano, y el ambiente es otro. Aquí el agua ha trabajado durante décadas: estalactitas, estalagmitas y pequeñas pilas por las que corre un velo de agua recuerdan más a una cueva natural que a un túnel excavado por el hombre.
En las galerías de los civiles todavía se notan en el suelo los encajes de los bancos de madera, además de una enfermería y los aseos. El último tramo quedó como excavación en bruto, porque nunca se terminó.
El nombre viene de la época en que Trieste era la "capital" del Litoral Adriático creado por los alemanes después del 8 de septiembre de 1943, con el mando de las SS entre la piazza Oberdan y el Foro Ulpiano. En rigor es incorrecto: en alemán Berlin no es femenino, y debería decirse Kleines Berlin.
Si las galerías se pueden visitar es gracias al Club Alpinistico Triestino, que en 1995 las encontró abandonadas y las recuperó por su cuenta. Desde principios de los años 2000 algunas salas han acogido exposiciones, entre ellas sobre los bombardeos de Trieste y sobre las cavernas de la Gran Guerra.
La entrada está en la via Fabio Severo, en el barrio de Barriera Nuova. El complejo se divide en dos sectores comunicados pero muy distintos: el que construyó el Ayuntamiento para la población y el militar alemán, usado como depósito y refugio.
El sector alemán es una larga galería de la que se abren grandes salas a derecha e izquierda, unos 1000 metros cuadrados en total. Quedan tuberías, lavabos, retretes y restos de las instalaciones eléctrica y de ventilación forzada, además de la sala del grupo electrógeno.
En una de las galerías laterales todavía se ven las huellas de una escalera de caracol de madera que bajaba por un pozo. Por ahí Odilo Globocnik, triestino de nacimiento y comandante de las SS en la región, pasaba de su villa a sus oficinas en el Palacio de Justicia sin salir nunca al descubierto.
Al otro lado de una puerta empieza el refugio italiano, y el ambiente es otro. Aquí el agua ha trabajado durante décadas: estalactitas, estalagmitas y pequeñas pilas por las que corre un velo de agua recuerdan más a una cueva natural que a un túnel excavado por el hombre.
En las galerías de los civiles todavía se notan en el suelo los encajes de los bancos de madera, además de una enfermería y los aseos. El último tramo quedó como excavación en bruto, porque nunca se terminó.
El nombre viene de la época en que Trieste era la "capital" del Litoral Adriático creado por los alemanes después del 8 de septiembre de 1943, con el mando de las SS entre la piazza Oberdan y el Foro Ulpiano. En rigor es incorrecto: en alemán Berlin no es femenino, y debería decirse Kleines Berlin.
Si las galerías se pueden visitar es gracias al Club Alpinistico Triestino, que en 1995 las encontró abandonadas y las recuperó por su cuenta. Desde principios de los años 2000 algunas salas han acogido exposiciones, entre ellas sobre los bombardeos de Trieste y sobre las cavernas de la Gran Guerra.