Description
La Kleine Berlin, « petit Berlin », est le plus vaste ensemble de galeries antiaériennes de la Seconde Guerre mondiale conservé à Trieste. On descend sous la colline de Scorcola, en plein centre, pour découvrir les abris des civils et ceux creusés par les Allemands pour le commandement de la SS.
L'entrée se trouve via Fabio Severo, dans le quartier de Barriera Nuova. L'ensemble est divisé en deux secteurs qui communiquent mais n'ont rien à voir : celui construit par la commune pour la population, et le secteur militaire allemand, utilisé comme dépôt et abri.
Le secteur allemand est une longue galerie d'où s'ouvrent de grandes salles à droite et à gauche, environ 1 000 mètres carrés en tout. Il reste des tuyaux, des lavabos, des toilettes et les restes des installations électriques et de ventilation forcée, ainsi que la salle du groupe électrogène.
Dans l'une des galeries latérales, on voit encore les traces d'un escalier en colimaçon en bois qui descendait d'un puits. Par là, Odilo Globocnik, né à Trieste et commandant de la SS dans la région, passait de sa villa à ses bureaux du palais de justice sans jamais sortir à découvert.
Passé une porte commence l'abri italien, et l'atmosphère change du tout au tout. Ici l'eau a travaillé pendant des décennies : stalactites, stalagmites et petites vasques où coule un voile d'eau font penser davantage à une grotte naturelle qu'à un tunnel creusé par l'homme.
Dans les galeries des civils, on remarque encore dans le sol les encoches des bancs en bois, ainsi qu'une infirmerie et des sanitaires. Le dernier tronçon est resté à l'état de creusement brut, car il ne fut jamais achevé.
Le nom remonte à l'époque où Trieste était la « capitale » du Littoral adriatique créé par les Allemands après le 8 septembre 1943, avec le commandement de la SS entre la piazza Oberdan et le Foro Ulpiano. À la rigueur, il est fautif : en allemand, Berlin n'est pas féminin, et il faudrait dire Kleines Berlin.
Si l'on peut visiter les galeries, c'est grâce au Club Alpinistico Triestino, qui les trouva à l'abandon en 1995 et les remit en état à ses frais. Depuis le début des années 2000, certaines salles ont accueilli des expositions, notamment sur les bombardements de Trieste et sur les cavernes de la Grande Guerre.
L'entrée se trouve via Fabio Severo, dans le quartier de Barriera Nuova. L'ensemble est divisé en deux secteurs qui communiquent mais n'ont rien à voir : celui construit par la commune pour la population, et le secteur militaire allemand, utilisé comme dépôt et abri.
Le secteur allemand est une longue galerie d'où s'ouvrent de grandes salles à droite et à gauche, environ 1 000 mètres carrés en tout. Il reste des tuyaux, des lavabos, des toilettes et les restes des installations électriques et de ventilation forcée, ainsi que la salle du groupe électrogène.
Dans l'une des galeries latérales, on voit encore les traces d'un escalier en colimaçon en bois qui descendait d'un puits. Par là, Odilo Globocnik, né à Trieste et commandant de la SS dans la région, passait de sa villa à ses bureaux du palais de justice sans jamais sortir à découvert.
Passé une porte commence l'abri italien, et l'atmosphère change du tout au tout. Ici l'eau a travaillé pendant des décennies : stalactites, stalagmites et petites vasques où coule un voile d'eau font penser davantage à une grotte naturelle qu'à un tunnel creusé par l'homme.
Dans les galeries des civils, on remarque encore dans le sol les encoches des bancs en bois, ainsi qu'une infirmerie et des sanitaires. Le dernier tronçon est resté à l'état de creusement brut, car il ne fut jamais achevé.
Le nom remonte à l'époque où Trieste était la « capitale » du Littoral adriatique créé par les Allemands après le 8 septembre 1943, avec le commandement de la SS entre la piazza Oberdan et le Foro Ulpiano. À la rigueur, il est fautif : en allemand, Berlin n'est pas féminin, et il faudrait dire Kleines Berlin.
Si l'on peut visiter les galeries, c'est grâce au Club Alpinistico Triestino, qui les trouva à l'abandon en 1995 et les remit en état à ses frais. Depuis le début des années 2000, certaines salles ont accueilli des expositions, notamment sur les bombardements de Trieste et sur les cavernes de la Grande Guerre.