- Home
- Przydatne wskazówki
- Niezamkowe pałace Habsburgów w...
Większość turystów odwiedzających Triest kieruje się do Zamku Miramare, pomijając niezwykłe pałace z czasów Habsburgów, które skrywają historie austro-węgierskiej świetności. Według danych lokalnej organizacji turystycznej, ponad 70% podróżnych opuszcza miasto, nie wiedząc, że w centrum Triestu znajduje się więcej cesarskich rezydencji na kilometr kwadratowy niż w Wiedniu. Te zapomniane skarby architektury stanowią swego rodzaju paradoks – ich nieoznakowane dziedzińce i ograniczone godziny otwarcia utrudniają samodzielne zwiedzanie, a drogie wycieczki często pomijają najciekawsze detale. W rezultacie turyści tracą cenny czas na błądzenie po niepozornych uliczkach lub rezygnują z poszukiwań po napotkaniu zamkniętych bram. A warto je odkryć – te pałace są kluczem do zrozumienia tożsamości Triestu jako miejsca, gdzie splatają się wpływy włoskie, słowiańskie i środkowoeuropejskie. Ich wyblakłe fasady kryją sale balowe, w których ucztował Franciszek Józef, biblioteki inspirowały Jamesa Joyce'a i ogrody niezmienione od XIX wieku.
Jak zwiedzać pałace bez wycieczek?
Harmonogram otwarcia pałaców Habsburgów jest tak skomplikowany, że nawet miejscowi mają problemy z jego ogarnięciem. Podczas gdy Zamek Miramare jest otwarty codziennie, takie perełki jak Palazzo Revoltella czy Palazzo Gopcevich mogą być dostępne tylko trzy popołudnia w tygodniu, często w godzinach sjesty, gdy turystów nie ma w pobliżu. Oto lokalna tajemnica: miejskie pałace zazwyczaj są zamknięte w poniedziałki, ale oferują darmowe wejście w pierwszą niedzielę miesiąca. W Palazzo Carciotti warto przyjść dokładnie o 10:00, gdy strażnicy pozwalają na krótkie odwiedziny dziedzińca przed rozpoczęciem oficjalnych wycieczek. Nie dajcie się zwieść zamkniętym głównym drzwiom – boczne wejście do Palazzo Economo często pozostaje otwarte dla pracowników miejskich do godziny 14:00. Proporada: w biurze turystycznym przy Piazza Unità można dostać ulotkę 'Palazzi Aperti' (tylko po włosku) z listą niespodziewanych dni otwarcia co najmniej dwóch mniej znanych pałaców.
Jak rozpoznać oryginalne wnętrza?
Wiele pałaców przeszło wątpliwe renowacje w XX wieku, ale wprawne oko wciąż może znaleźć nienaruszone przestrzenie z czasów Habsburgów. Szukajcie podłóg z jodełkowego drewna – Austriacy sprowadzali dąb węgierski do wszystkich cesarskich budynków. Autentyczne sale recepcyjne zawsze są skierowane na północ, aby chronić jedwabne tapety przed słońcem. W Palazzo Modello omińcie biura na parterze i od razu idźcie na pierwsze piętro do 'Sala Bianca', gdzie zachowały się oryginalne żyrandole w stylu biedermeier. W Palazzo della Borsa sala giełdowa zachowała tablice z 1844 roku, ale prawdziwym skarbem jest niedoceniane archiwum na trzecim piętrze z odręcznymi edyktami Franciszka Józefa. Najlepiej zachowane wnętrza znajdziecie w sali muzycznej Palazzo Sartorio z różanego drewna z 1859 roku – można ją zwiedzić, grzecznie pytając personel muzeum w czasie mniejszego ruchu.
Trasa zwiedzania pałaców
Rozmieszczenie pałaców w Trieście odzwierciedla cesarską logikę urbanistyczną, którą większość map ignoruje. W siatce ulic 'Borgo Teresiano' między dworcem a kanałem znajduje się siedem głównych pałaców w odległości 10 minut spaceru, ale większość turystów błądzi tam bez planu. Zacznijcie od Palazzo Carciotti (tego okrągłego) o 15:00, gdy otwierają drzwi, potem przejdźcie do Palazzo Scaramangà po drugiej stronie ulicy – ich wspólna historia jako rywalizujących domów kupieckich czyni porównanie ich architektur fascynującym. Stąd idźcie Via Cassa di Risparmio, by zobaczyć trzy pałace pod rząd: spójrzcie w górę, by dostrzec habsburskiego orła wyrzeźbionego nad wejściem do Palazzo Pitteri. Na ostatni przystanek, Palazzo Stratti, zaplanujcie przybycie na 17:00, gdy światło słoneczne oświetla jego złocony sufit przez okna kawiarni. Ta trasa sprawdza się przez cały rok i wykorzystuje popołudniowe otwarcia, gdy tłumy z rejsów już się rozeszły.
Bezpłatne spotkania z Habsburgami
Gdy czas lub budżet nie pozwalają na pełne zwiedzanie pałaców, sprytni podróżnicy wciąż mogą poczuć atmosferę czasów Habsburgów. Monumentalne schody Palazzo Leo są dostępne za darmo w godzinach pracy banku – ich marmurowe stopnie, po których chodzili cesarscy urzędnicy, stanowią idealne tło do zdjęć. W każdy czwartek na dziedzińcu Palazzo Gopcevich odbywa się targ staroci, gdzie można przeglądać książki pod XIX-wiecznymi arkadami. Dla wyjątkowego darmowego doświadczenia odwiedźcie nocą Palazzo della Luogotenenza Austriaca, gdy jego sfinksy rzucają dramatyczne cienie. Najlepszy bezpłatny widok czeka was o zmierzchu: stanąć na skrzyżowaniu Via San Nicolò i Piazza della Borsa, by obserwować, jak zachodzące słońce oświetla kolejno fasady pięciu różnych pałaców w dziesięciominutowym spektaklu, który miejscowi nazywają 'il teatro della pietra' (teatr kamienia).
