Описание
Кляйне Берлин, «маленький Берлин», — самый большой из сохранившихся в Триесте комплексов бомбоубежищ Второй мировой войны. Вы спускаетесь под холм Скорколу, в самом центре, чтобы увидеть убежища для мирных жителей и те, что немцы вырыли для командования СС.
Вход находится на виа Фабио Северо, в квартале Барьера-Нуова. Комплекс делится на два сообщающихся, но совершенно разных сектора: построенный городом для населения и немецкий военный, служивший складом и укрытием.
Немецкий сектор — это длинная галерея, по обе стороны которой открываются большие залы, всего около 1000 квадратных метров. Сохранились трубы, раковины, туалеты, остатки электропроводки и принудительной вентиляции, а также помещение дизель-генератора.
В одной из боковых галерей до сих пор видны следы деревянной винтовой лестницы, спускавшейся из шахты. По ней Одило Глобочник, уроженец Триеста и командующий СС в регионе, переходил из своей виллы в кабинеты во Дворце правосудия, ни разу не показываясь снаружи.
За дверью начинается итальянское убежище, и атмосфера здесь совсем другая. Вода работала тут десятилетиями: сталактиты, сталагмиты и чаши, по которым струится тонкая плёнка воды, напоминают скорее естественную пещеру, чем рукотворный тоннель.
В галереях для мирных жителей до сих пор видны в полу гнёзда деревянных скамей, а ещё лазарет и туалеты. Последний участок так и остался грубой выработкой: его не успели достроить.
Название родилось в те времена, когда Триест был «столицей» Операционной зоны Адриатического побережья, созданной немцами после 8 сентября 1943 года, а командование СС располагалось между площадью Обердан и Форо Ульпиано. Строго говоря, оно неграмотно: по-немецки Berlin не женского рода, и правильно было бы Kleines Berlin.
Посетить галереи можно благодаря Club Alpinistico Triestino, который в 1995 году нашёл их заброшенными и восстановил за свой счёт. С начала 2000-х в некоторых залах проходили выставки, в том числе о бомбардировках Триеста и о пещерах Первой мировой войны.
Вход находится на виа Фабио Северо, в квартале Барьера-Нуова. Комплекс делится на два сообщающихся, но совершенно разных сектора: построенный городом для населения и немецкий военный, служивший складом и укрытием.
Немецкий сектор — это длинная галерея, по обе стороны которой открываются большие залы, всего около 1000 квадратных метров. Сохранились трубы, раковины, туалеты, остатки электропроводки и принудительной вентиляции, а также помещение дизель-генератора.
В одной из боковых галерей до сих пор видны следы деревянной винтовой лестницы, спускавшейся из шахты. По ней Одило Глобочник, уроженец Триеста и командующий СС в регионе, переходил из своей виллы в кабинеты во Дворце правосудия, ни разу не показываясь снаружи.
За дверью начинается итальянское убежище, и атмосфера здесь совсем другая. Вода работала тут десятилетиями: сталактиты, сталагмиты и чаши, по которым струится тонкая плёнка воды, напоминают скорее естественную пещеру, чем рукотворный тоннель.
В галереях для мирных жителей до сих пор видны в полу гнёзда деревянных скамей, а ещё лазарет и туалеты. Последний участок так и остался грубой выработкой: его не успели достроить.
Название родилось в те времена, когда Триест был «столицей» Операционной зоны Адриатического побережья, созданной немцами после 8 сентября 1943 года, а командование СС располагалось между площадью Обердан и Форо Ульпиано. Строго говоря, оно неграмотно: по-немецки Berlin не женского рода, и правильно было бы Kleines Berlin.
Посетить галереи можно благодаря Club Alpinistico Triestino, который в 1995 году нашёл их заброшенными и восстановил за свой счёт. С начала 2000-х в некоторых залах проходили выставки, в том числе о бомбардировках Триеста и о пещерах Первой мировой войны.